想把一首歌搬進遊戲？MIDI、音檔、哼唱的完整轉譜流程
✍️ 萌萌的愛麗絲・愛麗沙
把一首歌變成能貼進遊戲的樂譜，走這個順序最省力：① 先搜樂譜庫——一萬多首現成的，你想要的歌很可能有人編好了；② 找得到 MIDI 檔就丟進樂譜製作，自動轉出六軌以內、每軌 2,400 字內的 MML，成功率最高；③ 只有 mp3 之類的音檔，用整首歌自動轉譜（複音辨識），單一樂器的曲子效果不錯、混音複雜的流行歌會掉很多細節；④ 什麼檔都沒有，開節拍器對著麥克風哼，轉出主旋律再進混音台配伴奏。四條路全部在瀏覽器裡完成——不用裝任何桌面軟體、不用註冊、檔案也不會上傳到任何地方，手機開網頁就能做，只有「擷取分頁音訊」那一招限電腦版瀏覽器。
為什麼順序是這樣：每往下一步，資訊就少一截
四條路的差別不是工具好壞，是原料裡剩多少資訊。
MIDI 檔裡每個音的音高、起點、長度都是明碼寫好的，轉 MML 只是翻譯，理論上不失真；音檔裡只剩聲波，哪個瞬間響著哪些音得用演算法一幀一幀猜回來，猜錯是常態不是意外；哼唱又更極端，整個原料只剩你一個人的單音旋律，和聲、伴奏、鼓點全都不存在，後面要靠自己補。社群裡有人分享過人工抓譜的代價可以當對照組：對著影片一格一格聽寫，一分多鐘的曲子要花四、五個小時。這篇的目標就是讓那四、五個小時變成幾分鐘——以及誠實地說清楚，變不成的時候到底是卡在哪一層。
有 MIDI 檔就贏一半——老玩家這句口頭禪的底層邏輯，就是上面那道資訊量遞減的階梯。
第 0 步：先查庫。真的。
| 來源 | 樂譜數 | 佔比 |
|---|---|---|
| 台灣（奇幻音樂廳） | 10,150 | 96.7% |
| 韓國（官方社群板） | 253 | 2.4% |
| 日本（編曲者個人網站） | 90 | 0.9% |
| 合計 | 10,493 | 共 2,096 位編曲者 |
本表在建置時直接統計樂譜庫全部 10,493 首的資料，資料更新時自動重算；每一首的編曲者與出處都標示在樂譜庫頁。樂譜庫
一萬多首、兩千多位編曲者的存量，動漫、電玩、流行什麼都有。你想搬的那首歌，有不小的機率二十年來已經有人編過了——搜歌名、搜作品名、搜編曲者都行，找到就直接複製，五分鐘結束戰鬥。挑譜的訣竅另有專文。
庫裡沒有，才進入下面的流程。
第 1 步：有 MIDI 檔——最穩的一條路
網路上找你要的曲子的 .mid 檔（很多琴譜站、遊戲音樂站都放），打開樂譜製作，把檔案拖進去。工具會：
- 讀出所有音軌，拆成手機版收得下的最多 6 個聲部；
- 用內建的編碼器把每個音寫成最短的 MML——八度怎麼爬、預設長度怎麼設，都是算過的；
- 檢查每軌字數，超過 2,400 的軌給你「量化」與「壓縮優化」兩個瘦身選項——後者把琴鍵提早放開留下的細碎休止符併進前一個音，字數常常少一大截，聽感幾乎不變；
- 按試聽播一遍，滿意就逐軌複製，貼進遊戲的空白樂譜。
常見的翻車點只有一個：MIDI 檔本身是鋼琴演奏錄的，節奏鬆散，量化格對不上就會碎成一堆連結線。調一下量化格數、或手動填正確的 BPM，多半就直了。
第 2 步：只有音檔——自動複音轉譜，且說清楚極限
沒有 MIDI、只有 mp3／m4a？樂譜製作頁面上有「整首歌轉樂譜」：上傳音檔，瀏覽器會下載一個約 5MB 的辨識模型，然後在你的裝置上同時辨識多個音高，轉成多軌 MML。速度會自動偵測，也可以手動填。
誠實的期望值管理：
- 單一樂器最好。純鋼琴、純吉他這種一件樂器從頭奏到尾的曲子，出來的譜修一修就能用。
- 完整編曲的流行歌最難。人聲、鼓、貝斯、和聲全疊在一起時，演算法會漏音、會多音，轉出來是「素材」不是「成品」——拿去混音台刪掉爛軌、留下能聽的部分，比整首重轉有效率。
- 這是全站掛「還在做」警語的功能，轉錯不是你的問題。
桌面版瀏覽器還有一條高階路：擷取分頁音訊。在另一個分頁播放音樂，讓瀏覽器把「那個分頁正在播的聲音」交給轉譜器——本站不連任何影音平台，聲音是你的瀏覽器自己交出來的，原理跟螢幕錄影一樣。限制寫在前面：只有電腦版的 Chrome／Edge 這類瀏覽器支援，手機上這個按鈕根本不會出現；手機的替代方案很土但有效——開擴音、用下一節的麥克風錄。
第 3 步：什麼都沒有——哼的
會哼就能寫譜，這是整套工具裡最被低估的一條路。樂譜製作的哼唱模式：
- 填一個 BPM，打開節拍器——它會先數四拍再開始錄，錄音全程打拍子；
- 對著麥克風哼旋律（單音，一次一個音高，不要哼和聲）；
- 停止後自動轉出一軌主旋律 MML。
節拍器不是裝飾，它是這條路成敗的關鍵。跟著拍子哼，每個音的起點就落在已知的格子上，轉出來的節奏乾淨俐落；不開節拍器自由發揮，工具就得反過來猜你的速度——而人聲哼唱的速度飄移比你自己以為的大得多，猜錯半拍，整段節奏就歪成另一首歌。錄完的主旋律不是終點：丟進混音台換個樂器、疊上伴奏，或到樂譜編輯器手動補和弦軌，鎖個音階、挑組和弦進行，一首完全屬於你自己的曲子就成形了——這在以前是要會樂器的人才有的特權。
最後一哩：貼進遊戲前的三個檢查
不論走哪條路，複製之前看三眼：每軌字數都在 2,400 內（超了就瘦身或刪軌）、試聽一遍節奏有沒有斷、軌數在 6 以內。工具的字數條全程顯示，超標的軌會標紅。貼進遊戲後聽起來跟預覽不完全一樣是正常的——原因與修法在走音那篇。
我們的結論
「找 MIDI」的價值高過任何轉譜功能。 花十分鐘搜到一個好的 MIDI 檔，勝過對著 mp3 調半小時參數——原料裡的資訊量決定成品上限，這一點沒有任何演算法能繞過，未來也不會有。所以我們的建議排序永遠是：庫→MIDI→音檔→哼唱，往下走一步就多預期一分人工修補；反過來說，每一層的產出都能餵給下一個工具再加工，音檔轉出來的粗譜進混音台刪修、哼出來的旋律進編輯器配伴奏，沒有哪一條路的結果是死路。
可以被推翻的說法一條：混音複雜的完整編曲，目前沒有任何線上流程能穩定轉出可直接演奏的六軌譜。 如果你用任何工具（包括別家的）做到了——整首流行歌轉完不用手修就能聽——帶著原曲與成品來，我們把流程拆開研究，寫成下一篇。
