二十年的樂譜還能用：瑪奇的音樂文化怎麼活過來

✍️ 萌萌的愛麗絲・愛麗沙

「瑪奇」這個字本來就是唱出來的

開發總監李珍訓在上市前的專訪裡提過一句話，很多人玩了二十年都不知道：《瑪奇》這個名字的意思，就是吟遊詩人詠唱的曲子。

知道這件事，遊戲裡很多安排就不奇怪了。音樂在這個 IP 裡從來不是背景音效，是一種玩法、一個職業、一種社交方式。也因此，重做手機版的時候，音樂是被特別小心對待的一塊：團隊說重新詮釋經典曲目時，追求的不是重新編曲本身，而是讓人一聽就浮現當年的情緒。

還有一個只有老玩家會注意到的改動：PC 版的主題曲沒有白天與夜晚的分別，手機版有。 同一首曲子被拆成兩種情緒，跟著愛爾琳的日夜走。

PC 版的作曲，是一件很奇怪的事

在 2004 年，一款 MMORPG 給你的不是「播放預錄音樂」的按鈕，而是一張空白樂譜。

PC 版的流程是這樣的：你要有作曲技能，身上要有空白樂譜捲軸，然後把 MML——一串用字母與數字寫成的文字——寫進去。介面給你四個欄位：主旋律、兩條和弦，還有一條給歌聲。技能階級越高，每個欄位能寫的字數越多。寫完之後那張譜就定型了，改不了。

請注意這個設計有多不尋常：遊戲把作曲工具交給玩家，然後什麼都不管。 你要自己搞懂音高怎麼寫、節奏怎麼記、和弦怎麼疊。沒有內建曲庫，沒有官方點歌單。

於是玩家自己長出了一整套產業：有人專門把流行歌轉成 MML，有人做編曲器，有人開站收譜。遊戲提供了語法，社群提供了內容。 二十年後回頭看，這大概是《瑪奇》最成功的一次放手。

值得注意的是，這套設計在當年並不「方便」，甚至可以說很難用。你得先弄懂音高怎麼寫成字母、時值怎麼寫成數字、八度怎麼上下跳，還要在有限的字數裡把整首歌塞進去——寫長了塞不下，寫短了聽起來空。一個玩家如果想彈一首自己喜歡的歌，可能要花掉一整個晚上，而換來的東西完全不影響戰鬥力：不加攻擊、不加防禦、不掉任何裝備。它唯一的報酬是有人停下來聽。 這件事之所以成立，是因為遊戲把「有人停下來聽」設計成了一件真的會發生的事——營火旁邊會聚人，路過的人會坐下。今天回頭看，那才是整個音樂系統真正的引擎，MML 只是燃料。

手機版換了格式，但沒有換語言

手機版的樂譜規則變了：一行就是一軌，最多 6 軌，每軌 2,400 字。PC 版的寫法則是 MML@主旋律,和弦1,和弦2;，逗號分軌，三軌的上限分別是 1200／800／500 字。

差別看起來很大，實際上很小——因為符號的意義完全一樣。字母是音、數字是長度、r 是休止符、< > 換八度。你二十年前學會的東西，今天一個字都沒有作廢（語法逐字拆解在MML 是什麼）。

容量還變大了：手機版是 6 軌乘 2,400 字，總量是 PC 版的五倍以上。所以一份 PC 時代的三軌譜貼進手機版，不但能用，還有很多空位可以加東西。

這就是為什麼那個二十年的倉庫今天有價值。它不是懷舊擺設，是一批可以直接用的資產。

那個倉庫，在台服上市那個月醒了

本站的樂譜庫主要來自台灣玩家經營的樂譜站「奇幻音樂廳」，每一首都保留了編曲者與原始頁面連結——那是別人的心血，署名是重點。而因為每一首都帶著上傳時間，這一萬多首譜就變成了一份很少見的東西：一份二十年的社群活動紀錄。

把它按時段切開，故事自己就講完了：

延伸閱讀MML 是什麼？零基礎看懂瑪奇Mobile的樂譜語法MML 就是用文字寫的樂譜：字母是音、數字是長度、一行是一軌。…

台灣樂譜庫共 10,150 首帶日期的譜，最早 2006-01-16、最新 2026-08-18（本站最後一次抓取的時間，最後一格因此還沒滿）。樂譜庫

三個數字值得停下來：

77.6。 2006 到 2010 年，平均每個月有將近八十首新譜被寫出來。那是 PC 版台服最熱的五年，而熱度的形狀不是「人很多」，是「有人願意花一個晚上把一首歌拆成三軌」。

2.5。 2026 年上半年，每月兩首半。這個站幾乎停了——不是關站，是沒有新的理由再寫。

57.0。 手機版台服 7 月 22 日上市。7 月剩下那幾天加上 8 月的前半，這個老站收到了 114 首新譜。

一個二十年的檔案庫在第十九年突然回到十年前的活動水準，這件事在遊戲社群裡不常見。它證明的不只是「新遊戲有人玩」——是那批人回來了，而且回來做的還是同一件事。

要提醒一句：最後那一格是不完整的，本站抓取停在 8 月 18 日，所以 8 月的真實數字只會更高，不會更低。

這批譜的組成也值得說一下，因為它決定了你去挑譜時會挑到什麼。兩千多位編曲者——這個數字比曲數更能說明問題：它不是幾個高手撐起來的檔案庫，是二十年裡兩千多個人各自丟了幾首進來。內容也不侷限於遊戲曲：動漫、遊戲、電影、華語流行、日韓、西洋、古典各佔一塊，你想得到的年代幾乎都有人拆過。也就是說，這個庫的真正價值不在「瑪奇的曲子都在裡面」，而在你想彈的那首歌，大概率已經有人替你把和弦拆好了，而且拆的時候用的還是同一套 MML 語法。二十年前那個人不會知道，他寫的那三行文字會在 2026 年被一支手機讀出來。

你不必從零開始

知道這些之後，實務上該怎麼做，反而很簡單。

先去挑，不要先去寫。 一萬多首譜、兩千多位編曲者，你想得到的曲子多半已經有人拆過（篩選與試聽在樂譜庫，怎麼挑得快整理在樂譜庫使用指南）。

有 MIDI 就直接轉。 手上有現成 MIDI 檔的話，丟進樂譜製作自動轉成手機版格式，比手寫快上一個數量級。

然後找人一起彈。 手機版新增了合奏系統，營火旁邊自然聚起來的那種演奏，是專訪裡被點名要保留的東西——營火不但完整留著，功能還更方便了（合奏怎麼開、幾個人、怎麼對拍，整理在合奏那篇）。

我們的結論

《瑪奇》的音樂文化能活二十年，靠的不是官方做了多少首曲子，是官方沒有把作曲這件事收回去。它給了語法就退開，剩下的全部由玩家補完——一萬多首譜、兩千多位編曲者，全是這個決定的利息。

手機版把這個決定原封不動地繼承了下來，還把容量放大了五倍。所以如果你是回鍋的老玩家，最不需要重學的就是音樂；如果你是新玩家，音樂大概是這款遊戲裡投報率最高的一個入口——三十秒挑一首譜，你就站在二十年的累積上面了。

可以被推翻的說法有兩條：

一、台灣樂譜站在手機版台服上市後的兩個月，新增量回到了每月五十首以上的水準。 這是本站自己的資料，算法透明：只數 region 標為台灣的譜、只用它自己的上傳時間戳。如果有人指出那批新譜其實是舊譜補登、或站方做過一次批次匯入，這個結論就得改寫成「一次資料搬遷」而不是「社群回流」——我們會重算並更新。

二、PC 時代的樂譜今天貼進手機版都能用。 這句話的邊界在格式，不在內容：語法相容不代表每一首都聽起來一樣好，軌數與音域對不上的譜還是要修（常見的走音原因整理在樂譜聽起來怪怪的）。如果你遇到一首格式完全合法、卻怎麼修都不對的舊譜，那會是一個我們想看的反例。